home | news | projekte | produkte | kontakt | about


TR-DVS Downloads
 

Handbücher deutsch
DVS-I-GR.pdf    544.30 KB
 TR-DVS Installationshandbuch
DVS-P-GR.pdf    248.55 KB
 TR-DVS Pilotenhandbuch
DVS-SysPar-GR.pdf    180.55 KB
 TR-DVS Systemparameter Referenz

Manuals english
DVS-I-EN.pdf    538.97 KB
 TR-DVS Installation manual
DVS-P-EN.pdf    243.63 KB
 TR-DVS Pilot's manual
DVS-SysPar-EN.pdf    173.70 KB
 TR-DVS System parameter reference

Firmware-Updates

ACHTUNG:
Dieses Update ist nur für Geräte mit einer Firmware unter 1.8 gemacht! Geräte mit einer neueren Firmware müssen gemäss den Anweisungen im Installationshandbuch aktualisiert werden. Werden diese Anweisungen nicht befolgt, wird Ihr Gerät unter Umständen unbrauchbar!

CAUTION:
This update is only for devices with a firmware lower than 1.8! Devices with a newer firmware are to be updated as described in the installation manual. If these instructions are not followed, your device may become unusable!

tr-dvs-1-8-7-gr.exe    3.06 MB
 Update v 1.8.7 (deutsch) - Bitte Anweisungen im Handbuch Firmware-Update (im Setup enthalten) unbedingt beachten!
tr-dvs-1-8-7-en.exe    3.07 MB
 Update v 1.8.7 (english) - Please follow the instructions in the Firmware-Update manual (contained in setup file) carefully!